ࡱ> uwt5@ _bjbj22 &|XXxW8T3vv"{3}3}3}3}3}3}3$5R7X3HHH33 H{3 H{3 !12j 0#gqGHJ123031J8 FJ8(2J82,>, $&"33$ B ti chnhCng ha x hi ch ngha vit nam________c lp - T do - Hnh phcS : 15/ 2004/TT-BTC__________________H Ni, ngy 9 thng 3 nm 2004 Thng t Hng dn thc hin Ngh nh s 170/2003/N-CP ngy 25 thng 12 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi Cn c Php lnh Gi s 40/2002/PL-UBTVQH10 ngy 26 thng 4 nm 2002; Cn c Ngh nh s 170/2003/N-CP ngy 25 thng 12 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi; B Ti chnh hng dn thc hin Ngh nh s 170/2003/N-CP ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi nh sau: A. phm vi p dng Thng t ny hng dn hng ha, dch v thc hin bnh n gi; quyn hn, trch nhim ca cc c quan, n v trong vic lp, trnh, thm nh phng n gi v quyt nh gi; h s phng n gi v ni dung phng n gi; h s v th tc hip thng gi; ti sn ca Nh nc phi thm nh gi v hot ng thm nh gi. B. nhng quy nh c th I. Hng ha, dch v thc hin bnh n gi. 1. Gi hng ha, dch v thuc danh mc thc hin bnh n c xc nh l bin ng bt thng theo quy nh ti cc iu 2, 3, 4, 5 v 6 Ngh nh s 170/2003/N-CP ngy 25 thng 12 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi vi cc iu kin c th: 1.1. Xng, du: Trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc, gi vn bnh qun ca xng (A90, A92), diezen, mazut, du ha cao hn t 5% tr ln so vi gi bn ra do doanh nghip t quyt nh ti a theo c ch qun l xng, du ca Th tng Chnh ph. 1.2. Kh ha lng: Trong thi gian ti thiu 60 ngy lin tc, gi bn l tng t 30% tr ln so vi gi th trng trc khi c bin ng. 1.3. Xi mng, thp xy dng: Trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc, gi bn l tng t 15% tr ln so vi gi th trng trc khi c bin ng. 1.4. Phn ur: Trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc, gi bn l 1 kg ur vt gi bn l 2 kg thc ti cng thi im, cng khu vc trc khi c bin ng. 1.5. Thc (la): Trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc gi mua gim t nht 15% so vi gi th trng trc khi c bin ng. 1.6. Go t thng: Trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc, gi bn l tng t 25% tr ln so vi gi th trng trc khi c bin ng. 1.7. C ph nhn, bng ht, ma cy nguyn liu, mui: Trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc, gi mua gim t nht 20% so vi gi th trng trc khi c bin ng. 1.8. Bng x: Trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc, gi mua tng t 30% tr ln so vi gi th trng trc khi c bin ng. 1.9. Mt s loi thuc phng v cha bnh cho ngi thc hin theo Ngh nh ca Chnh ph V qun l gi thuc phng, cha bnh cho ngi v cc vn bn hng dn c lin quan. 1.10. Dch v: gi cc dch v vn chuyn hnh khch bng ng st trong thi gian ti thiu 30 ngy lin tc, tng t 20% tr ln so vi gi quy nh trc . 2. Khi gi hng ha, dch v bin ng bt thng theo quy nh ti Khon 1 Mc I Thng t ny th B Ti chnh, Cc Qun l gi, S Ti chnh trnh cp c thm quyn v quyt nh cng b p dng cc bin php bnh n gi theo quy nh ti iu 5 Ngh nh s 170/2003/N-CP ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi. II. Quyn hn trch nhim ca cc c quan, n v trong vic lp, trnh, thm nh phng n gi v quyt nh gi 1. Ti sn, hng ha, dch v thuc thm quynquyt nh gi ca Chnh ph: 1.1. Khung gi cc loi t do B Ti chnh lp phng n gi v trnh Chnh ph quyt nh, sau khi c kin ca B Ti nguyn v Mi trng, cc B c lin quan v U ban nhn dn cp tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau y gi tt l U ban nhn dn cp tnh). 1.2. Khung gi cho thu t c mt nc, v khung g thu tin s dhng t c mt nc do B Ti chnh lp phng n v trnh Chnh ph quyt nh, sau khi c kin ca B Ti nguyn v Mi trng, cc B c lin quan v U ban nhn dn cp tnh. 1.3. Khung gi hoc gi chun nh thuc s hu nh nc bn, cho thu do B Xy dng lp phng n gi v trnh Chnh ph quyt nh, sau khi c kin ca cc B c lin quan, U ban nhn dn cp tnh v kin thm nh bng vn bn ca B Ti chnh. 2. Ti sn, hng ha, dch v thuc quyn quyt nh gi ca Th tng Chnh ph: 2.1. Gi bn hoc gi cho thu ti sn ca Nh nc l cng trnh kt cu h tng phc v li ch quc gia, li ch cng cng khng qua hnh thc u thu, u gi do cc n v c ti sn lp phng n gi B qun l ti sn xem xt v trnh Th tng Chnh ph quyt nh, sau khi c kin ca cc B c lin quan v kin thm nh bng vn bn ca B Ti chnh. 2.2. Gi nh thuc s hu nh nc cho thu hoc bn cho cc i tng ti nh c, i tng chnh sch do B xy dng lp phng n gi v trnh Th tng Chnh ph quyt nh, sau khi c kin ca cc B c lin quan, U ban nhn dn cp tnh v kin thm nh bng vn bn ca B Ti chnh. 2.3. Gi chun bn in cho cc i tng sinh hot, sn xut, kinh doanh, dch v v cho nng thn theo cc cp in p do Tng cng ty in lc Vit Nam lp phng n gi B cng nghip xem xt v trnh Th tng Chnh ph quyt nh, sau khi c kin ca cc B c lin quan v kin thm nh bng vn bn ca B Ti chnh. 2.4. Gi cc hoc khung gi cc dch v vn chuyn th thng trong nc c khi lng n 20 gram; gi cc hoc khung gi cc thu bao in thoi v lin lc in thoi ni ht ti nh thu bao do cc n v cung ng dch v lp phng n gi B Bu chnh, Vin thng xem xt v trnh Th tng Chnh ph quyt nh, sau khi c kin thm nh bng vn bn ca B Ti chnh. 2.5. Gi bn bo Nhn dn do B Bin tp bo Nhn dn lp phng n gi, trnh Th tng Chnh ph quyt nh, sau khi c kin ca cc B, c quan c lin quan v kin thm nh bng vn bn ca B Ti chnh. 3. Ti sn, hng ha, dch v thuc thm quyn quyt nh gi ca B trng B Ti chnh: 3.1. Gi bn hoc gi cho thu ti sn ca Nh nc l cng trnh kt cu h tng phc v li ch quc gia, li ch cng cng khng qua hnh thc u thu, u gi theo y quyn ca Th tng Chnh ph do cc n v c ti sn lp, trnh phng n gi B qun l ti sn xem xt v ngh B trng B Ti chnh quyt nh, sau khi c kin ca cc B c lin quan. 3.2. Gi mua vo, bn ra hng d tr quc gia do Cc D tr Quc gia lp phng n gi, Cc Qun l gi thm nh v trnh B trng B Ti chnh quyt nh i vi hng d tr quc gia do cc B qun l ngnh, lnh vc qun l th n v c ch nh qun l hng d tr quc gia lp, trnh phng n gi, Cc Qun l gi thm nh v trnh B trng B Ti chnh quyt nh, sau khi c kin ca B qun l ngnh v Cc D tr Quc gia. 3.3. Hng ha, dch v sn xut theo t hng ca Nh nc khng qua hnh thc u thu, u gi thc hin theo Thng t s 05/2004/TT-BTC ngy 30 thng 01 nm 2004 ca B Ti chnh Hng dn qun l gi hng ha dch v do Nh nc t hng thanh ton bng ngun ngn sch nh nc. 3.4. Gi cc vn chuyn hnh khch bng my bay tuyn H Ni- Thnh ph H Ch Minh do Cc Hng khng Vit Nam lp, trnh phng n gi B Giao thng Vn ti xem xt v ngh B trng B Ti chnh quyt nh, sau khi c kin ca cc B c lin quan. 3.5. Gi xng, du do Tng cng ty Xng du Vit Nam lp, trnh phng n gi, B Thng mi xem xt v ngh B trng B Ti chnh quyt nh gi nh hng, sau khi c kin ca B K hoch v u t. Doanh nghip kinh doanh xng, du quyt nh gi bn trn c s gi nh hng v theo ng quy nh ca Th tng Chnh ph v c ch qun l, kinh doanh xng du. 3.6. Khung gi bn nc sch cho sinh hot do Cc Qun l Gi lp phng n gi, trnh B trng B Ti chnh quyt nh, sau khi c kin ca B Xy dng v U ban nhn dn cp tnh; 3.7. Cn c vo khung gi t ca Chnh ph, B Ti chnh hng dn U ban nhn dn cp tnh quyt nh gi t c th ti a phng; 3.8. Cn c vo khung gi cho thu t c mt nc v khung gi thu tin s dng t c mt nc ca Chnh ph, B Ti chnh hng dn U ban nhn dn cp tnh ra quyt nh. 3.9. Khung gi bn l mt s loi thuc thit yu phng v cha bnh cho ngi do B Y t hng dn Tng cng ty dc v mt s n v sn xut, kinh doanh thuc (chim th phn ln) lp, trnh phng n gi B Y t xem xt v ngh B trng B Ti chnh quyt nh, sau khi c kin ca cc B c lin quan. Cc Qun l Gi c trch nhim thm nh phng n gi hng ha, dch v theo quy nh ti im 3.4, 3.5 v 3.9 Khon 3 Mc II phn B Thng t ny trnh B trng B Ti chnh quyt nh. 4. Ti sn, hng ha, dch v thuc thm quyn quyt nh gi ca B trng B Cng nghip: Cn c vo gi chun bn in ca Th tng Chnh ph, Tng cng ty in lc Vit Nam trnh B trng B Cng nghip quyt nh gi bn in c th cho tng i tng tiu dng trong mng li in quc gia, sau khi c kin bng vn bn ca B Ti chnh. 5. Ti sn, hng ha, dch v thuc thm quyn quyt nh gi ca B trng B Bu chnh, Vin thng quyt nh: 5.1. Cn c gi cc, khung gi cc dch v vn chuyn th thng trong nc c khi lng n 20 gram; gi cc hoc khung gi cc thu bao in thoi v lin lc in thoi ni ht ti nh thu bao do Th tng Chnh ph quyt nh, cc n v cung ng dch v lin quan trnh B trng B Bu chnh, Vin thng quyt nh gi cc c th, sau khi c kin bn g vn bn ca B Ti chnh. 5.2. Gi cc cc dch v bu chnh cng ch, dch v bu chnh dnh ring; gi cc dch v vin thng cng ch do n v cung ng dch v trnh, B trng B Giao thng Vn ti quyt nh, sau khi c kin bng vn bn ca B Ti chnh. 5.3. Khung gi cc in thoi ng di trong nc v quc t; khung gi cc thu knh vin thng quc t, lin tnh, ni tnh, ni ht; khung gi cc dch v bu chnh, vin thng khc do dn v cung ng dch v trnh B trng B Bu chnh, Vin thng quyt nh theo quy nh ca Th tng Chnh ph. 5.4. i vi cc dch v bu chnh, vin thng khc c thc hin theo quy nh ti Quyt nh s 217/2003/Q-TTCP ngy 27 thng 10 nm 2003 ca Th tng Chnh ph v qun l gi cc dch v bu chnh, vin thng. 6. Ti sn, hng ho, dch v thuc thm quyn quyt nh gi ca U ban nhn dn cp tnh: 6.1. Gi cc vn chuyn hnh khch bng xe but trong thnh ph, th x, khu cng nghip do S Giao thng Cng chnh hng dn cc n v vn chuyn bng xe but ca tnh lp phng n gi S Giao thng Cng chnh xem xt trnh U ban nhn dn cp tnh quyt nh, sau khi c kin ca cc c quan lin quan v kin thm nh bng vn bn ca S Ti chnh. 6.2. Gi bn bo ca c quan ng b ng Cng sn Vit Nam tnh, thnh ph trc thuc trung ng do Ban bin tp bo lp phng n gi, trnh U ban nhn dn cp tnh quyt nh, sau khi c kin ca cc c quan lin quan v kin thm nh bng vn bn ca S Ti chnh. 6.3. Gi t c th ti a phng, S Ti chnh cn c vo nguyn tc, phng php xc nh gi t v khung gi cc loi t do Chnh ph quyt nh v hng dn ca B Ti chnh lp phng n gi, trnh U ban nhn dn cp tnh U ban nhn dn cp tnh trnh Hi ng nhn dn cng cp trc khi quyt nh. Gi t c s dng lm cn c : - Tnh thu s dng t, thu thu nhp t chuyn quyn s dng t. - Tnh tin s dng t v tin thu t khi giao t, cho thu t khng thng qua u gi quyn s dng t hoc u thu d n c s dng t; - Tnh gi tr quyn s dng t khi giao t khng thu tin s dng t, l ph trc b; - Bi thng khi nh nc thu hi t; - Tnh tin bi thng i vi ngi c hnh vi vi phm php lut v t ai m gy thit hi cho nh nc; 6.4. Gi cho thu t c mt nc v gi thu tin s dng t c mt nc ti a phng, S Ti chnh cn c vo khung gi do Chnh ph quyt nh v hng dn ca B Ti chnh lp phng n gi, trnh U ban nhn dn cp tnh quyt nh, sau khi c kin ca S Ti nguyn v Mi trng v cc c quan c lin quan. 6.5. Gi bn hoc gi cho thu nh thuc s hu nh nc cho cc i tng ti nh c, i tng chnh sch; gi bn hoc gi cho thu nh thuc s hu nh nc lm vic hoc s dng vo mc ch khc do S Xy dng cn c vo khung gi hoc gi chun ca Chnh ph, Th tng Chnh ph lp phng n gi trnh U ban nhn dn cp tnh quyt nh, sau khi c kin ca cc c quan c lin quan v kin thm nh bng vn bn ca S Ti chnh. 6.6. Gi bn in i vi ngun in do a phng qun l khng thuc mng li in quc gia do n v qun l ngun in lp phng n gi trnh U ban nhn dn cp tnh quyt nh, sau khi c kin ca cc S, c quan c lin quan v kin thm nh bng vn bn ca S Ti chnh. 6.7. Mc tr gi, tr cc vn chuyn hng ho thuc danh mc c tr gi, tr cc vn chuyn chi t ngn sch a phng v trung ng v mc gi hoc khung gi bn l hng ho c tr gi, tr cc vn chuyn do n v kinh doanh ngnh, lnh vc lp phng n gi; S Ti chnh thm nh, trnh U ban nhn dn cp tnh quyt nh, sau khi c kin ca S qun l ngnh hng, cc c quan c lin quan. 6.8. Gi bn nc sch cho sinh hot do n v sn xut kinh doanh nc sch cn c vo khung gi v hng dn ca B Ti chnh lp phng n gi. S Ti chnh thm nh v trnh U ban nhn dn cp tnh quyt nh sau khi c kin ca S qun l chuyn ngnh v cc c quan c lin quan. 6.9. Gi hng ho, dch v sn xut theo t hng ca tnh thuc ngn sch a phng khng qua hnh thc u thu, u gi thc hin theo quy nh ti Thng t s 05/2004/TT-BTC ngy 30 thng 1 nm 2004 ca B Ti chnh Hng dn qun l gi i vi hng ha, dch v do Nh nc t hng thanh ton bng ngun ngn sch nh nc. Ngoi nhng ti sn, hng ha, dch v quy nh ti Khon 6 Mc II phn B Thng t ny, trng hp cn thit U ban nhn dn cp tnh xem xt ngh B Ti chnh trnh Th tng Chnh ph giao U ban nhn dn cp tnh quyt nh gi mt s loi hng ha, dch v quan trng khc c tc ng n pht trin kinh t-x hi ti a phng nhm bnh n gi, bo v quyn v li ch hp php ca t chc, c nhn sn xut kinh doanh, ca ngi tiu dng v li ch ca Nh nc. III. H s phng n gi v ni dung gii trnh phng n gi 1. H s phng n nh gi hoc iu chnh gi (sau y gi chung l h s phng n gi) bao gm: 1.1. Cng vn ngh c quan c thm quyn nh gi, iu chnh gi. 1.2. Bn gii trnh phng n gi. 1.3. Vn bn tng hp kin tham gia ca cc c quan lin quan (km theo bn sao kin ca cc c quan). 1.4. Vn bn thm nh phng n gi ca cc c quan c chc nng thm nh. 1.5. Cc ti liu lin quan khc. 2. Ni dung bn gii trnh phng n gi bao gm: 2.1. S cn thit phi nh gi hoc iu chnh gi; tnh hnh sn xut, kinh doanh ca hng ho, dch v cn nh gi hoc iu chnh gi. 2.2. Bn tnh ton gi thnh, gi bn sn phm hng ho, dch v do Nh nc nh gi phi tun th theo Quy ch tnh gi do B Ti chnh quy nh. 2.3. Tc ng ca mc gi mi i vi hot ng ca cc t chc sn xut, kinh doanh khc, n ngn sch nh nc, tc ng n i sng, x hi, thu nhp ca ngi tiu dng. 2.4. Cc bin php t chc trin khai thc hin mc gi mi. H s phng n gi thc hin theo mu thng nht ti ph lc s 1 km theo Thng t ny. 3. H s phng n gi gi c quan thm nh gm cc h s quy nh ti cc im 1.1, 1.2, 1.3, 1.5, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4. H s phng n gi gi c quan c thm quyn quyt nh gi cn bao gm thm vn bn thm nh phng n gi quy nh ti im 1.4 Mc III phn B Thng t ny. IV. H s v th tc hip thng gi H s hip thng gi gm: 1.1. Vn bn ngh ca bn mua hoc bn bn gi c quan c thm quyn t chc hip thng gi; 1.2. Phng n gi hip thng vi ni dung: S cn thit (l do) phi hip thng gi; Bn tnh gi hng ho, dch v yu cu hip thng; - Tnh hnh sn xut-tiu th, cung-cu ca hng ho, dch v; - Phn tch mc gi ngh hip thng: + Nu bn bn kin ngh t chc hip thng gi th phi phn tch gi thnh sn xut v cc yu t nh hng n chi ph sn xut ca hng ho, dch v (i vi hng ho, dch v sn xut trong nc); gi th trng th gii, gi nhp, cc chi ph nhp khu, thu, cc chi ph lu thng cn thit v cc yu t khc nh hng n gi ca hng ho (i vi hng ho nhp khu). + Nu bn mua kin ngh t chc hip thng gi th phi phn tch mc gi d kin iu chnh ca bn bn nh hng n hot ng sn xut, kinh doanh ca bn mua v cc i tc khc c lin quan, phn tch nh hng n gi thnh sn xut v gi bn ca sn phm u ra. - Nhng vn m hai bn mua, bn cha thng nht, lp lun ca cc bn v s cha thng nht . - nh gi tc ng nh hng ca mc gi mi i vi kh nng chp nhn ca t chc sn xut kinh doanh khc. - Cc kin ngh khc (nu c). H s hip thng gi thc hin theo mu thng nht ti ph lc s 2 km theo Thng t ny. H s hip thng gi phi gi cho c quan c thm quyn t chc hip thng gi t nht 3 b v ng gi cho bn i tc mua (hoc bn). Th tc hip thng gi. 2.1. Thnh phn tham gia t chc hip thng gi hng ha, dch v do c quan c thm quyn t chc hip thng gi (B Ti chnh hoc S Ti chnh) quyt nh. 2.2. Trnh t hip thng gi : - T chc, c nhn ngh hip thng gi phi lp v gi h s hip thng gi (quy nh ti Khon 1 Mc I phn B Thng t ny) n c quan t chc hip thng gi (B Ti chnh hoc S Ti chnh). Trong trng hp hip thng gi c thc hin theo yu cu ca Th tng Chnh ph, B trng cc B, Th trng c quan ngang B, Ch tch U ban nhn dn cp tnh th doanh nghip sn xut, kinh doanh hng ha, dch v phi hip thng gi c trch nhim lp h s hip thng gi. - T chc, c nhn ngh hip thng gi c quyn rt li h s hip thng gi, t tha thun vi nhau v mc gi mua, gi bn ca hng ha, dch v ngh hip thng gi trc khi c quan c thm quyn t chc hip thng gi. 2.3. Trch nhim ca c quan t chc hip thng gi: - Trong thi hn 15 ngy (ngy lm vic), k t ngy nhn h s hip thng gi theo quy nh ti Khon 1 Mc IV phn B thng t ny, c quan c thm quyn phi t chc hip thng gi. - Trong qu trnh t chc hip thng gi, c quan t chc hip thng gi phi tin hnh thu thp, phn tch nhng thng tin cn thit c lin quan n hng ha, dch v hip thng gi; phn tch cc yu t hnh thnh gi nh hng n bn bn v bn mua, to iu kin cho hai bn mua v bn tha thun thng nht vi nhau v mc gi. - Trong qu trnh hip thng gi, cc thnh vin c quyn a ra kin ca mnh cng trao i v tha thun; trong trng hp vn cn kin khc nhau th c quan c thm quyn t chc hip thng gi s quyt nh gi tm thi hai bn thc hin nh quy nh ti Khon 2 iu 13 Ngh nh s 170/2003/N-CP ngy 25 thng 12 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi. V. Ti sn ca Nh nc phi thm nh gi v hot ng thm nh gi Ti sn ca Nh nc phi thm nh gi: 1.1. Ti sn ca Nh nc quy nh ti Khon 1, iu 15 c gi tr theo quy nh ti Khon 2, iu 15 Ngh nh s 170/2003/N-CP ngy 25 thng 12 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi nu khng qua u thu, Hi ng xc nh gi th phi thm nh gi. 1.2. Ti sn c mua bng ton b hoc mt phn t ngun ngn sch a phng ngoi quy nh ti im 1.1 Khon 1 Mc V phn B Thng t ny th vic qun l gi thc hin theo quy nh ca Uy ban nhn dn cp tnh. 2. Doanh nghip thm nh gi v hot ng thm nh gi. 2.1. Doanh nghip thm nh gi c thnh lp phi c iu kin quy nh ti Khon 2 iu 16 Ngh nh s 170/2003 N-CP ngy 25 thng 12 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi v phi c h thng thng tin v gi c th trng trong nc v th gii phc v thm nh gi. 2.2. Nhng a phng cha c doanh nghip thm nh gi th U ban nhn dn cp tnh giao S Ti chnh thc hin cng tc thm nh gi hoc c th hp ng vi cc n v thm nh gi nh nc trn a bn thc hin thm nh gi i vi ti sn Nh nc phi thm nh gi, ng thi nu thc s cn thit v c hiu qu th xc tin thnh lp doanh nghip thm nh gi theo quy nh ti iu 16 Ngh nh s 170/2003/N-CP ngy 25 thng 12 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Php lnh Gi v Khon 2 Mc V phn B Thng t ny. Cc t chc, c nhn c nhu cu thm nh gi th k hp ng vi n v c php hot ng thm nh gi thc hin. C. t chc thc hin Thng t ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy k t ngy ng Cng bo. Bi b Thng t s 03/VGNN-KHCS ngy 1/7/1992 ca U ban Vt gi Nh nc hng dn ni dung qun l nh nc v gi ca U ban nhn dn tnh, thnh ph; Thng t s 04/VGNN-KHCS ngy 6/7/1992 ca U ban Vt gi Nh nc hng dn thc hin ng k gi, hip thng gi, nim yt gi; Thng t s 05/VGNN-KHCS ngy 15/7/1992 ca U ban Vt gi Nh nc hng dn vic quy nh v qun l gi chun, gi gii hn; Thng t lin b s 01/LB-QP-NV-VGCP ca B Quc phng-B Ni v-Ban Vt gi Chnh ph v nhng vn bn khc hng dn thi hnh quyt nh s 137/HBT ngy 27/4/1992 ca Hi ng B trng (nay l Chnh ph) v qun l gi v cc vn bn trc y tri vi ni dung Thng t ny. Trong qu trnh thc hin nu c kh khn, vng mc ngh cc c quan, t chc, c nhn phn nh v B Ti chnh nghin cu gii quyt. Ni nhn: kt. B trng B Ti chnh - Vn phng T ng; Th trng - Vn phng Quc hi; ( k) - Vn phng Ch tch nc; - Ta n nhn dn ti cao; - Vin kim st nhn dn ti cao; PAGE  PAGE 8 1I F it*OZ*O/;$!0!!!""#C$%%))***+,,.../1v1,=쾷ۨh(35CJOJQJ\^J h(35\h(35OJQJ\ h(3^Jh(3CJOJQJ^Jh(35CJOJQJ\h(3h(3CJOJQJh(3CJOJQJB 12;<XZkd$$IflF@ ,& 6    4 la  $$Ifa$x__XYnoBZkd$$IflF@ ,& 6    4 la  $$Ifa$Zkd}$$IflF@ ,& 6    4 la H I  rr$ & F<<^`a$$dda$$<<a$Zkdw$$IflF@ ,& 6    4 la  $$Ifa$    F j i0Cs(*<<$<<a$ $e<<^ea$$e<<^e`a$ $exx^ea$ $e<<^ea$*O>?h!"##$#B$C$G%H%&& ^`^$<<a$$a$&&&|'}'(((())**+,,..//;0<011v12345X55^5066677e8f8.:/:N;O;<<>>_?a??A@A~AA(BKBBC&CYCC$^a$^,=0=\=h=>>%?*?W?[??@6A:A@A~AC&C-D2DbDoDGmMyMzM~MbNoNsN.O;OzTTTV.X9XXXXY#YFYTYhYYxZ[[/[^^ٺٖͭh(3CJOJQJh(35CJOJQJ\h(35CJOJQJ\ h(35\h(3CJOJQJaJh(3CJOJQJ^Jh(3CJOJQJhh(3mH sH h(3OJQJh(3 h(3^J4CzD{D+EhEEEFFFG$GGGGHPHyHIKfKKKSLL$xa$ $ & Fxa$ $hx^ha$ $ & Fxa$^LLMMOPP~QRuTzTTTVV(WhX[/[,^^ $ & Fxa$$x^`a$ $hx^ha$$ & F $ x^a$$`a$$xa$ $ & Fxa$^^^_ _;_V_x_________&`#$ $ a$ $ a$ $ <a$ $hx^ha$^^^^^^^^____;_V_x_y______________侱侃ysysoysydyso`hd)hd)0JmHnHuh(3 h(30Jjh(30JU hh(3CJOJQJmH sH h(356CJOJQJ\]h(35CJOJQJ\h(35CJOJQJ\h(3CJOJQJh(35CJOJQJ\^Jh(35CJOJQJ\h(3CJOJQJ!h(356>*CJOJQJ\]$&P 1h. A!n"n#n$n%{$$If !vh5 55#v #v#v:V l65 554a {$$If !vh5 55#v #v#v:V l65 554a {$$If !vh5 55#v #v#v:V l65 554a {$$If !vh5 55#v #v#v:V l65 554a @@@ NormalCJ_HaJmH sH tH L@L Heading 1$$@&a$5CJOJQJ\L@L Heading 2$$@&a$6CJOJQJ]DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List ^C@^ Body Text Indent$h<<^ha$ CJOJQJNB@N Body Text$<<a$5CJOJQJ\DP@D Body Text 2$a$ CJOJQJ^R@"^ Body Text Indent 2$hx^ha$ CJOJQJ4 @24 Footer  !.)@A. Page NumberW| 12;<XYnoHIFji0C s ( * O>?h#$BCGH|}  !!""#$$&&'';(<())v)*+4-X--0...//e0f0.2/2N3O34466_7a7?9@9~99(:K::;&;Y;;z<{<+=h===>>>?$????@P@y@ACfCCCSDDDEEGHH~IJuLzLLLNN(OhPS/S,VVVVW W;WVWxWWWWWWWW0000000000000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0>0>0> 0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0>0>0>0>0>0>0>0>0>0>0> 0?>0>0>0>0>0>0> 0> 0>0>0>0>0>0>0>0p@0@0@0@0@0@00X&j ,=^_09=X *&5CL^_1345678:;<_2 !!*g+g|,g-gԆyyW||W9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStateV*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/_*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/ ; ; ; ;;;;;;;; ;$;&;';);,;-;;;;I<M< =====>>@@gCCDDEEEEGGIINN6V9VVVfWiWwWxWWWWWW3333333333333333333333333333333333333333333332<YS/SwWxWWWxWWWhoadkhoadkhoadkhoadkhoadkhoadkhoadkhoadk101072tuandni^zyHC6^Jt+JF9):6eF6A7&*\<7 l|505^5`0o(.^`.mLm^m`L.= = ^= `.  ^ `.L^`L.^`.}}^}`.MLM^M`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()^`OJPJQJ^Jo(-$ $ ^$ `o(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(7 li^A7):6yt+JC62b                           zCtIN               >h        6"pM        (3:3$d) 12;<XYnoW@iW`@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial9& r.VnTimeH7& r.VnTime?5 z Courier New;Wingdings"1hꇆZƘꇆ  jJ, jJ,3nn4dLWLW3AH(? B ti chnhhoadktuandn(       Oh+'0  4 @ L Xdlt| B ti chnho thoadk coadoadNormalctuandnc8anMicrosoft Word 10.0@vA@HM}u@7Nu@beG jJ՜.+,0 hp  SIVCc,LWA  B ti chnh Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry F|qGxData ?1TableGr8WordDocument&|SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q